Бывший британский детектив Деннис Краун переезжает в солнечный Бенидорм, рассчитывая оставить прошлое позади и спокойно управлять собственным пабом. Но надеждам не суждено сбыться: среди отдыхающих начинают происходить смерти при загадочных обстоятельствах. Его новая барменша Роза — начинающая актриса и страстная поклонница детективных сериалов — не даёт ему остаться в стороне. Вместе они складывают полицейский опыт Денниса и почти энциклопедические знания Розы о «телевизионных преступлениях» и распутывают одно курортное убийство за другим. При этом дуэт изо всех сил старается не вмешиваться так, чтобы не перейти дорогу местной полиции.