Тайваньский полицейский Хуанг Хуо-Ту с трудом приходит в себя после событий двухлетней давности - тогда он дал показания против собственного кузена, уличенного во взятках, и обезумевший родственник взял в заложницы его дочку Мей-Мей. Девочка осталась жива, однако Хуанг после того случая потерял уважение коллег и впал в затяжную депрессию. Тем временем в городе начинаются странные убийств, для расследования которых из США приезжает уважаемый эксперт. В качестве переводчика к нему приставляют Хуо-Ту...