A equipe do SUR celebra o Orgulho Gay com um carro alegórico chamativo; Jax quer colocar seu relacionamento com Stassi de volta no eixo, mas seu comportamento inadequado uma festa de aniversário pode ser a gota d'água.