Três décadas após a primeira viagem em portais, a tirania anda à solta, o universo se aproxima da destruição e a chave para a paz se encontra em um misterioso ancião.