Były detektyw ze Sztokholmu Erik Bäckström chce spędzić emeryturę w swoim domu w północnej Szwecji. Wkrótce jednak jego doświadczenie okazuje się niezbędne w odległej prowincji. Przedsiębiorca Markus Lindmark czuje się zagrożony przez aktywistów ekologicznych. Jego wspierany politycznie plan wydobycia nowo odkrytych złóż złota wraz z południowoafrykańską firmą wydobywczą napotyka na ostry opór.