Specjalny detektyw DI Hulda Hermannsdóttir zajmuje się ostatnią zimną sprawą, zanim zostanie zmuszona do przejścia na wcześniejszą emeryturę. Ta dotyczy tajemniczego i szokującego morderstwa młodego Rosjanina ubiegającego się o azyl rok wcześniej.