Region Chabarowski. Tajga. Paweł Lichowcew, strażnik leśny i łowca niedźwiedzi, prowadzi pasiekę i wychowuje syna. Gdy wraz z nadejściem lat 90. pasieka popada w ruinę, Paweł i jego rodzina zmuszeni są przenieść się do Chabarowska w poszukiwaniu lepszego życia. Jednak właśnie zaczyna się czas bezprawia...