Po nieudanym aresztowaniu Sura i publicznej porażce, kończy się życie Nina Scotellaro. Mafia odbiera mu godność, miłość i wolność, ale los daje mu drugą szansę. Nino wraca na Sycylię jako Balduccio Remora, kuzyn z Ameryki Południowej, aby zemścić się za to, co zostało mu odebrane.