Karada Iokawa è una ragazzina di dodici anni la cui maggiore preoccupazione è quella di non diventare un peso per il fratello che, dopo la morte dei genitori, si è dovuto occupare da solo di lei. Shoko Nogami è, invece, una ragazza di 24 anni che vive nel rimpianto di un amore del suo passato: il suo ragazzo, infatti, a seguito della scomparsa dei suoi genitori, è dovuto partire per prendersi cura della sua sorellina rimasta improvvisamente sola. Non tornerà più ma, anzi, si congederà da lei attraverso una semplice cartolina. Ovviamente il perno della loro insoddisfazione e del loro desiderio di cambiamento è la stessa persona: il taciturno, sciatto e inconsapevole Hiro, che, a parte il suo lavoro, non è in grado di prendere nessuna iniziativa concreta nella sua vita. Il suo comportamento apatico sarà causa di dolore o preoccupazione per le due ragazze che, seppur per motivi opposti, finiranno per desiderare di avere l'una l'età dell'altra