L’ispettore Hector Uria torna in servizio tre anni dopo il grave incidente avvenuto a un reattore nucleare nel Nord della Spagna, unico sopravvissuto del primo gruppo di soccorritori intervenuti sul luogo della catastrofe. Si ritroverà ora a guidare un indagine sul brutale omicidio di un uomo e a dover affrontare il proprio doloroso passato.