Lea, un'adolescente, non fa ritorno dalla discoteca di Lione dove aveva deciso di festeggiare il compleanno. Flo e Julien, i genitori, denunciano l'accaduto alla polizia. A prendersi carico del caso è il commissario Molina.