Il capitano di polizia Simon Coleman, dopo aver trascorso mesi sotto copertura, è costretto a lavorare in provincia per stare vicino ai nipoti, tragicamente rimasti orfani. La sua nuova collega non lo accoglie nel migliore dei modi e le cose in casa, con i nipoti, non vanno meglio. Riuscirà Simon ad abituarsi alla sua nuova vita?