L'approccio diretto alla polizia dell'ispettore Colette Cunningham le ha fatto guadagnare il rispetto dei suoi colleghi della polizia del Merseyside. Sembra imperturbabile, finché non riceve una telefonata dal Garda di Dublino dopo che è stato scoperto il cadavere di una giovane donna.