Sotto pressione, sfilacciamento ai bordi. Nell'implacabile Liverpool notturna, il rame Chris è accoppiato con un rookie. Si salveranno o si distruggeranno a vicenda?