Seguiamo le avventure di un ragazzino canadese che ha l'abitudine di ripetersi. Il più giovane di cinque figli, Jacob ha ottenuto il soprannome di "Due-Due" perché doveva sempre dire tutto due volte per essere ascoltato dalla sua numerosa famiglia quando era più piccolo. Diventato un po' più grande, Jacob non si ripete più spesso, ma ricade ancora di tanto in tanto in questa sua vecchia abitudine.