I personaggi della serie sono in versione adolescenziale. Yoghi, Bubu, Cindy, Braccobaldo e Svicolone lavorano per l'agenzia investigativa LAF (Lost And Found), gestita dal capo della sicurezza John Smith, che in seguito sarà il ranger del parco di Jellystone. A loro si oppongono Dick Dastardly e il suo compagno Muttley, insieme a Roxie Bear, che cercheranno di metterli in difficoltà, ma falliscono e vengono spesso sconfitti.