Nel 2025 due agenti di frontiera si allenano con combattimenti di realtà virtuale. Intanto un imprenditore informatico prepara un esperimento che combina DNA e simulazioni digitali, creando esseri artificiali dall'aspetto incredibilmente reale.