Dinah è innamorata di un cane equilibrista la cui immagine svetta dai manifesti pubblicitari appesi nel quartiere, e Pluto cerca in tutti i modi di far colpo su di lei ripercorrendo le orme di questo vip canino. Lo vediamo infatti esercitarsi nei pressi di una discarica, cercando di emulare i veri cani da circo, e attirandosi così le attenzioni e le prese in giro di Butch.