Ramon subisce un'aggressione e viene derubato dei soldi necessari per il pagamento di un'ipoteca. L'uomo è costretto a tornare da Barrett, colui il quale gli ha concesso il prestito, per chiedere una proroga e scopre che il criminale che l'ha attaccato è complice dello stesso creditore. Immediatamente, il povero malcapitato comprende di essere caduto in una trappola.