Sam, fier citoyen canadien d’origine indienne, a comme langues premières le pendjabi et l’anglais. Simon, Québécois pure laine, a du sang nationaliste dans les veines… Ensemble, ils forment un redoutable tandem soudé par l’amitié!