Karl Michael Vogler

Alpha (Michael Dahlen)

Lilith Ungerer

Beta

Arthur Brauss

Gamma

Horst Sachtleben

Dr. Simak

Gisela Hoeter

Computerstimme

Heinz Engelmann

Chef (voice)

Herbert Fleischmann

Arweiler

Hans Wyprächtiger

Direktor Dr. Maurer

Volkert Kraeft

Astronaut Paul Anderson

Paul Edwin Roth

Dr. Walter

Berno von Cramm

Dr. Rauch

Friedrich von Thun

Journalist Brinkmann

Lukas Ammann

Konsul Wagner

Wolfried Lier

Direktor Graber

Udo Wachtveitl

Peter

Dieter Kirchlechner

Peters Vater

Dieter Augustin

Gegnerischer Agent

Dieter Borsche

Verräter in der Organisation

Wilfried Klaus

Wissenschaftler

Karl Tischlinger

Feldwebel

Kristina Nel

Ernestine (jung)

Peter Fricke

Dr.Brunner

Eric Pohlmann

Professor Billings

Walter Buschhoff

Prof. Herbert Mommers

Elisabet Woska

Fräulein Neuner

Hartmut Neugebauer

(voice)

Ursula Dirichs

Frau König

Dietrich Thoms

Herr König

Gracia-Maria Kaus

Gabi Bach

Herbert Tiede

Mr. George Anderson

Erich Ferstl

Création, Musique originale

Wolfgang F. Henschel

Réalisation, Écriture

Helmut Meyer

Direction de la photographie