L'inspectrice spéciale Hulda Hermannsdóttir s'attaque à une dernière affaire classée avant d'être contrainte à une retraite anticipée. Celle-ci concerne le meurtre mystérieux et choquant d'un jeune demandeur d'asile russe survenu un an auparavant.