Le quotidien d'un adolescent américain d'origine mexicaine qui doit trouver un équilibre entre ses aspirations universitaires, les attentes de la société et la vie familiale mouvementée qu'il mène avec sa mère célibataire et ses cinq oncles.