Dan August

Le lieutenant Dan August est un détective de la brigade criminelle de Santa Luisa, en Californie. Il travaille sous les ordres du chef de la police George Untermeyer avec son partenaire le sergent Wilentz. Au cours de ses enquêtes, il retrouve d'anciennes connaissances et des personnes avec qui il a grandi.