»Umayon« basiert auf dem gleichnamigen Four-Panel-Manga, der wiederum ein Ableger des Mangas »Starting Gate!: Uma Musume Pretty Derby« ist, und zeigt verschiedene Erlebnisse aus dem Schulalltag der Pferdemädchen. So müssen einige von ihnen zur Nachprüfung, die aber zu einem regelrechten Wettbewerb ausartet, auch dank entsprechender Kommentierung durch Silence Suzuka und Toukai Teiou. Die Tracen-Akademie selbst will sich mit einem Promovideo vorstellen, aber dummerweise kann es sich eines der Mädchen nicht verkneifen, in jeder Aufnahme aufzutauchen. Und auch sonst sollte den Pferdemädchen bei Ereignissen wie Schauspielerei, einem Esswettbewerb, einer Käferjagd und sogar einer Mutprobe so schnell nicht langweilig werden.